Αλήθειες εκ στόματος Τούρκου

Με ένα εντυπωσιακά ειλικρινές άρθρο, 

που δημοσιεύτηκε το 2009 στην έγκυρη εφημερίδα SABAH, 

από τον Engin Ardic, γνωστό συγγραφέα 

και δημοσιογράφο στην Τουρκία 

στηλιτεύεται ο Τουρκικός τρόπος εορτασμού 

της πτώσης της Κωνσταντινούπολης στις 29 Μαΐου.

 Στο εν λόγω άρθρο ο συγγραφέας παρουσιάζει 

µια σειρά από αλήθειες τις οποίες το Κεµαλικό καθεστώς 

εδώ και δεκαετίες προσπαθεί να καταπνίξει. 

Αξίζει να παρατεθεί μεταφρασμένο μέρος του κειμένου, 

το οποίο έχει ως εξής :

"Πέρασαν 556 (μέχρι το 2009) χρόνια 

και γιορτάζετε (την Άλωση) σαν να ήταν χθες; 

Γιατί κάθε χρόνο τέτοια εποχή, µ΄ αυτές τις γιορτές που κάνετε, 

διακηρύσσετε σε όλο τον κόσµο ότι:

«Αυτά τα μέρη δεν ήταν δικά µας, 

ήρθαµε εκ των υστέρων και τα πήραμε µε τη βία». 

Για ποιο λόγο άραγε φέρνετε στη µνήµη µια υπόθεση έξι αιώνων;

 Μήπως στο υποσυνείδητό σας υπάρχει ο φόβος 

ότι η Πόλη κάποια µέρα θα δοθεί πίσω; 

Μην φοβάστε, δεν υπάρχει αυτό που λένε µερικοί ηλίθιοι 

της Εργκενεκόν (δείτε εδώ) περί όρων του 1919. 

Μη φοβάστε, τα 9 εκατοµµύρια Ελλήνων δεν μπορούν να πάρουν 

την πόλη των 12 εκατοµµυρίων. 

Κι αν ακόμα την πάρουν δεν μπορούν να την κατοικήσουν. 

Κι οι δικοί µας που γιορτάζουν την Άλωση είναι µια χούφτα φανατικοί,

 µόνο που η φωνή τους ακούγεται δυνατά. 

Ρε σεις, αν µας πούνε ότι λεηλατούσαμε την Πόλη 

τρεις µέρες και τρεις νύχτες συνεχώς τι θα απαντήσουμε ; 

Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό µας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο 

Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ή θ' αφήσουμε το θέμα στους ιστορικούς ;

 Αντί να περηφανευόμαστε µε τις πόλεις που κατακτήσαμε,  

ας περηφανευτούμε µ' αυτές που ιδρύσαμε, αν υπάρχουν. 

Αλλά δεν υπάρχουν.

 Όλη η Ανατολή είναι περιοχή µε την βία κατακτημένη... 

Ακόμα και το όνομα της Ανατολίας δεν είναι αυτό που πιστεύουν 

(ana=µανά, dolu=γεµάτη), 

αλλά προέρχεται από την ελληνική λέξη η Ανατολή. 

Ακόμα και η ονομασία της Ισταµπούλ 

δεν είναι όπως µας λέει ο Ebliya Celebi 

«εκεί όπου υπερτερεί το Ισλάµ» τραβώντας τη λέξη από τα μαλλιά, 

αλλά προέρχεται από το «εις την Πόλιν».

Εντάξει λοιπόν, αποκτήσαµε µόνιµη εγκατάσταση, 

τέλος η νοµαδική ζωή 

και γι' αυτό ο λαός αγοράζει πέντε - πέντε τα διαµερίσµατα. 

Κανείς δεν μπορεί να µας κουνήσει, ηρεμήστε πια... 

Οι χωριάτες µας ας αρκεστούν στο να δολοφονούν την Κωνσταντινούπολη 

χωρίς όμως πολλές φανφάρες....». (!!!!!)

Ρωμαίικο Οδοιπορικό